To insure that drinking water during the Apollo missions did not become contaminated with microorganisms, chemical disinfectants were periodically injected into the water supply by the astronauts. A chlorine solution was used for the Command Module. The chlorine (sodium hypochlorite diluted to 1860 mg/L) was contained in 20 cc cylindrical ampules. 20 minutes before water was consumed, the ampule was inserted into the water tank. Immediately afterward, a second ampule, like this one, containing a buffer (sodium dihydrogen phosphate), to neutralize the pH of the water, and an inhibitor (sodium nitrate), to slow corrosion, was inserted. After waiting the 20 additional minutes for the chemicals to disperse throughout the tank, the water was potable.
This buffer ampule was flown on Apollo 11 Command Module and was returned unused. It was transferred from NASA to the Smithsonian along with the rest of the contents of the Command Module in 1970.
Transferred from the NASA - Johnson Space Center