Excerpt From: "How We Made the First Flight"
This is Orville Wright's own account of the world's first powered, sustained, and controlled flight. The article was published 10 years after the Wright brothers had made that first flight. It appeared in the December 1913 issue of the American aviation journal Flying and The Aero Club of America Bulletin.
HOW WE MADE THE FIRST FLIGHTFINAL PREPARATIONS
We laid the track on a smooth stretch of ground about one hundred feet north of the new building. The biting cold wind made work difficult, and we had to warm up frequently in our living room, where we had a good fire in an improvised stove made of a large carbide can. By the time all was ready, J.T. Daniels, W.S. Dough and A.D. Etheridge, members of Kill Devil Life Saving Station; W.C. Brinkley of Manteo, and Johnny Moore, a boy from Nag's Head, had arrived.
We had a "Richard" hand anemometer with which we measured the velocity of the wind. Measurements made just before starting the first flight showed velocities of 11 to 12 meters per second, or 24 to 27 miles per hour. Measurements made just before the last flight gave between 9 and 10 meters per second. One made just after showed a little over 8 meters. The records of the Government Weather Bureau at Kitty Hawk gave the velocity of the wind between the hours of 10:30 and 12 o'clock, the time during which the four flights were made, as averaging 27 miles at the time of the first flight and 24 miles at the time of the last.
With all the knowledge and skill acquired in thousands of flights in the last ten years, I would hardly think today of making my first flight on a strange machine in a twenty-seven mile wind, even if I knew that the machine had already been flown and was safe. After these years of experience I look with amazement upon our audacity in attempting flights with a new and untried machine under such circumstances. Yet faith in our calculations and the design of this first machine, based upon our tables of air pressures, secured by months of careful laboratory work, and confidence in our system of control developed by three years of actual experiences in balancing gliders in the air had convinced us that the machine was capable of lifting and maintaining itself in the air, and that, with a little practice, it could be safely flown.
Wilbur, having used his turn in the unsuccessful attempt on the 14th, the right to the first trial now belonged to me. After running the motor a few minutes to heat it up, I released the wire that held the machine to the track, and the machine started forward into the wind. Wilbur ran at the side of the machine, holding the wing to balance it on the track. Unlike the start on the 14th, made in a calm, the machine, facing a 27-mile wind, started very slowly. Wilbur was able to stay with it till it lifted from the track after a forty-foot run. One of the Life Saving men snapped the camera for us, taking a picture just as the machine had reached the end of the track and had risen to a height of about two feet. The slow forward speed of the machine over the ground is clearly shown in the picture by Wilbur's attitude. He stayed along beside the machine without any effort.
The course of the flight up and down was exceedingly erratic, partly due to the irregularity of the air, and partly to lack of experience in handling this machine. The control of the front rudder was difficult on account of its being balanced too near the center. This gave it a tendency to turn itself when started; so that it turned too far on one side and then too far on the other. As a result the machine would rise suddenly to about ten feet, and then as suddenly dart for the ground. A sudden dart when a little over a hundred feet from the end of the track, or a little over 120 feet from the point at which it rose into air, ended the flight. As the velocity of the wind was over 35 feet per second and the speed of the machine over the ground against this wind ten feet per second, the speed of the machine relative to the air was over 45 feet per second, and the length of the flight was equivalent to a flight of 540 feet made in calm air. This flight lasted only 12 seconds, but it was nevertheless the first in the history of the world in which a machine carrying a man had raised itself by its own power into the air in full flight, had sailed forward without reduction of speed, and had finally landed at a point as high as that from which it started.
With the assistance of our visitors we carried the machine back to the track and prepared for another flight. The stingwind, [?] however, had chilled us all through, so that before attempting a second flight, we all went to the building again to warm up. Johnny Ward, seeing under the table a box filled with eggs, asked one of the Station men where we got so many of them. The people of the neighborhood eke out a bare existence by catching fish during the short fishing season, and their supplies of other articles of food are limited. He had probably never seen so many eggs at one time in his whole life. The one addressed jokingly asked him whether he hadn't noticed the small hen running about the outside of the building. "That chicken lays eight to ten eggs a day!" Ward, having just seen a piece of machinery lift itself from the ground and fly, a thing at that time considered as impossible as perpetual motion, was ready to believe nearly anything. But after going out and having a good look at the wonderful fowl, he returned with the remark, "It's only a common looking chicken!"
THE SECOND AND THIRD FLIGHTS
At twenty minutes after eleven Wilbur started on the second flight. The course of this flight was much like that of the first, very much up and down. The speed over the ground was somewhat faster than that of the first flight, due to the lesser wind. The duration of the flight was less than a second longer than the first, but the distance covered was about seventy-five feet greater.
Twenty minutes later the third flight started. This one was steadier than the first one an hour before. I was proceeding along pretty well when a sudden gust from the right lifted the machine up twelve to fifteen feet and turned it up sidewise in an alarming manner. It began a lively sidling off to the left. I warped the wings to try to recover the lateral balance and at the same time pointed the machine down to reach the ground as quickly as possible. The lateral control was more effective than I had imagined and before I reached the ground the right wing was lower than the left and struck first. The time of this flight was fifteen seconds and the distance over the ground a little over 200 feet.
Wilbur started the fourth and last flight at just 12 o'clock. The first few hundred feet were up and down as before, but by the time three hundred feet had been covered, the machine was under much better control. The course for the next four or five hundred feet had but little undulation. However, when out about eight hundred feet the machine began pitching again, and, in one of its darts downward, struck the ground. The distance over the ground was measured and found to be 852 feet; the time of the flight 59 seconds. The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all. We estimated that the machine could be put condition for flight again in a day or two.
While we were standing about discussing this last flight, a sudden strong gust of wind struck the machine and began to turn it over. Everybody made a rush for it. Wilbur, who was at one end, seized it in front, Mr. Daniels and I, who were behind, tried to stop it by holding to the rear uprights. All our efforts were in vain. The machine rolled over and over. Daniels, who had retained his grip, was carried along with it, and was thrown about head over heels inside of the machine. Fortunately he was not seriously injured, though badly bruised in falling about against the motor, chain guides, etc. The ribs in the surface of the machine were broken, the motor injured and the chain guides badly bent, so that all possibility of further flights with it for that year were at an end.