Curator David Devorkin answers the question: Why can I see right through this telescope mirror? (extended version)