AeroEspacial: The Second Star to the Right | La segunda estrella a la derecha

In English  En Español

It takes a little faith, trust, and a visa waiver. In the early 1960s, more than 14,000 unaccompanied children left Cuba and their families behind, fleeing the Castro regime. These children came to the United States on visa waivers from the US government in one of the largest state-sponsored refugee programs in American history. They were also the first refugees to come largely by plane. In this episode of AeroEspacial, we tell some of the stories of Operation Pedro Pan and dig into the forces that made it unique.

Thanks to our guests on this episode:

• Dr. Victor Triay, author, professor of history at Middlesex Community College
• Dr. Carlos Eire, Professor of History and Religious Studies at Yale University

Transcript

AeroEspacial is a four-part series from AirSpace that presents stories of Latino history, culture, and people at the heart of aviation and space. This limited series received federal support from the Latino Initiatives Pool, administered by the Smithsonian's National Museum of the American Latino.

AirSpace is made possible by the generous support of Olay.

Se necesita un poco de fe, confianza y una exención de visa. A principio de los sesenta, más de 14,000 niños sin acompañante dejaron Cuba y a sus familias, huyendo del régimen castrista. Estos niños vinieron a los Estados Unidos con exenciones de visa del Gobierno de Estados Unidos en el marco de uno de los programas para refugiados patrocinados por el Estado más grandes en la historia de Estados Unidos. También fueron los primeros refugiados en llegar, en gran parte, en avión. En este episodio de AeroEspacial, contamos algunas de las historias de la Operación Pedro Pan e investigamos las fuerzas que la hicieron única.
 
Gracias a nuestros invitados de este episodio: 

• Dr. Victor Triay, autor, profesor de Historia en el Middlesex Community College
• Dr. Carlos Eire, profesor de Historia y Ciencias de la Religión en la Universidad de Yale

Transcripción

AeroEspacial es una serie de cuatro partes, de AirSpace, que presenta relatos de la historia, cultura y gente latina centradas en la aviación y el espacio. Este proyecto recibió apoyo federal del Fondo de Iniciativas Latinas, administrado por el Museo Nacional del Latino Estadounidense de Smithsonian.
 
AirSpace es posible gracias al generoso apoyo de Olay.