The plotters planted a bomb that damaged a conference room, but Hitler survived with minor injuries.