NASA's Hubble Space Telescope has trained its razor-sharp eye on the Sombrero galaxy, Messier 104 (M104).