At age 30, Afghan-American pilot Shaesta Waiz became the youngest woman to circumnavigate the globe solo in a single-engine aircraft