On the way to its new home at the California Science Center in Los Angeles, via a set of self-propelled modular transporters, Endeavour passed through Inglewood, never exceeding two mph during the 13-mile journey.